ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
Gen2:5
³¥¦a
<07704>
ÁÙ¨S
<02962>
¦³
<01961>
<8799>
{
<03605>
}¯ó¤ì
<07880>
{
<09002>
}{
<0776>
}¡A¥Ð¶¡
<07704>
ªº{
<03605>
}摫
<06212>
ÁÙ¨S
<02962>
¦³ªø°_¨Ó
<06779>
<8799>
¡F¦]¬°
<03588>
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
ÁÙ¨S¦³
<03808>
°«B
<04305>
<8689>
¦b¦a¤W
<05921>
<0776>
¡A¤]¨S¦³
<0369>
¤H
<0120>
¯Ñ
<05647>
<8800>
{
<0853>
}¦a
<0127>
¡A
Gen19:31
¤j¤k¨à
<01067>
¹ï
<00413>
¤p¤k¨à
<06810>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̪º¤÷¿Ë
<01>
¦Ñ
<02204>
<8804>
¤F¡A¦a¤W
<0776>
¤SµL
<0369>
¤H
<0376>
«öµÛ¥@¤W
<0776>
ªº{
<03605>
}±`³W
<01870>
¶i¨ì
<0935>
<8800>
§Ú̳o¸Ì¡C
Gen20:11
¨È§B©Ô¨u
<085>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<03588>
}§Ú¥H¬°
<0559>
<8804>
³o
<02088>
¦a¤è
<04725>
ªº¤HÁ`
<07535>
¤£
<0369>
Äß©È
<03374>
¯«
<0430>
¡A¥²¬°§Ú©d¤l
<0802>
ªº½t¬G
<05921>
<01697>
±þ§Ú
<02026>
<8804>
¡C
Gen30:1
©Ôµ²
<07354>
¨£
<07200>
<8799>
¦Û¤v¤£µ¹¶®¦U
<03290>
¥Í
<03205>
<8804>
¤l¡A´N¶ú§ª
<07065>
<8762>
¥L©n©n
<0269>
¡A¹ï¶®¦U
<03290>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Aµ¹
<03051>
<8798>
§Ú«Ä¤l
<01121>
¡A¤£µM
<0369>
§Ú´N¦º
<04191>
<8801>
¤F¡C
Gen41:49
¬ù·æ
<03130>
¿n»W
<06651>
<8799>
¤½\
<01250>
®
<03966>
¦h
<07235>
<8687>
¡A¦p¦P®üÃä
<03220>
ªº¨F
<03220>
¡A{
<05704>
}{
<03588>
}µLªk
<02308>
<8804>
pºâ
<05608>
<8800>
¡A¦]¬°{
<03588>
}½\¤£¥i
<0369>
³Ó¼Æ
<04557>
¡C
Gen44:26
§ÚÌ´N»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ṳ́£¯à
<03201>
<8799>
¤U¥h
<03381>
<8800>
¡C§Ú̪º¤p
<06996>
¥S§Ì
<0251>
Y©M
<03426>
§Ú̦P©¹¡A§ÚÌ´N¥i¥H¤U¥h
<03381>
<8804>
¡C¦]¬°¡A¤p
<06996>
¥S§Ì
<0251>
Y¤£
<0369>
»P§Ú̦P©¹¡A§ÚÌ¥²
<03201>
<8799>
¤£±o¨£
<07200>
<880>
¨º¤H
<0376>
ªº±
<06440>
¡C
Gen45:6
²{¦b
<07130>
³o¦a
<0776>
ªºÄȯî
<07458>
¤w¸g¤G¦~¤F
<08141>
¡AÁÙ¦³¤
<02568>
¦~
<08141>
¤£¯à
<0369>
¯ÑºØ
<02758>
¡A¤£¯à¦¬¦¨
<07105>
¡C
Judg14:3
¥L¤÷
<01>
¥À
<0517>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¦b§A§Ì¥S
<0251>
ªº¤k¨à¤¤
<01323>
¡A©Î¦b¥»°êªº¥Á
<05971>
¤¤¡A°Z¨S¦³
<0369>
¤@Ó¤k¤l
<0802>
¡A¦ó¦Ü§A¥h
<01980>
<8802>
¦b¥¼¨ü³Î§ªº
<06189>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¤¤°ù
<03947>
<8800>
©d
<0802>
©O¡H°Ñ®]
<08123>
¹ï¥L¤÷¿Ë
<01>
»¡
<0559>
<8799>
¡GÄ@§Aµ¹§Ú°ù
<03947>
<8798>
¨º¤k¤l¡A¦]§Ú³ß®®
<03474>
<8804>
<05869>
¥L¡C
1Sam10:14
±½Ã¹
<07586>
ªº¨û¨û
<01730>
°Ý±½Ã¹©M¥L¹²¤H
<05288>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ©¹þ¸Ì
<0575>
¥h
<01980>
<8804>
¤F¡H¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G§ä
<01245>
<8763>
Æj
<0860>
¥h¤F¡C§Ų́£
<07200>
<8799>
¨S¦³
<0369>
Æj¡A´N¨ì¤F
<0935>
<8799>
¼»¥À¦Õ
<08050>
¨º¸Ì¡C
1Kin18:26
¥ḺN©Ò±o
<05414>
<8804>
ªº¤ûÃ}
<06499>
{
<03947>
}{
<8799>
}¹w³Æ
<06213>
<8799>
¦n¤F¡A±q¦±á
<01242>
¨ì¤È¶¡
<06672>
¡A¨D§i
<07121>
<8799>
¤Ú¤O
<01168>
ªº¦W
<08034>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¤Ú¤O
<01168>
°Ú¡A¨D§AÀ³¤¹
<06030>
<8798>
§ÚÌ¡I«o¨S¦³
<0369>
Ánµ
<06963>
¡A¨S¦³À³¤¹
<06030>
<8802>
ªº¡C¥L̦b©Ò¿v
<06213>
<8804>
ªº¾Â
<04196>
¥|³òä\¸õ
<06452>
<8762>
¡C
1Kin20:40
¹²¤H
<05650>
¥¿¦b¦£¶Ã
<06213>
<8802>
¤§¶¡¡A¨º¤H´N¤£¨£¤F
<0369>
¡C¥H¦â¦C
<03478>
¤ý
<04428>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¦Û¤v©w§´¤F
<02782>
<8804>
¡A¥²·Ó¼Ë§PÂ_
<04941>
§A¡C
1Chr22:4
¤S¹w³ÆµL¼Æ
<0369>
<04557>
ªº»¬f
<0730>
¤ì
<06086>
¡A¦]¬°¦è¹y¤H
<06722>
©M±Àù¤H
<06876>
µ¹¤j½Ã
<01732>
¹B
<0935>
<8689>
¤F³\¦h
<07230>
»¬f
<0730>
¤ì
<06086>
¨Ó¡C
2Chr20:25
¬ù¨Fªk
<03092>
©M¥Lªº¦Ê©m
<05971>
´N¨Ó
<0935>
<8799>
¦¬¨ú
<0962>
<8800>
¼Ä¤Hªº°]ª«
<07998>
¡A¦b«Íº
<06297>
¤¤¨£¤F
<04672>
<8799>
³\¦h
<07230>
°]ª«
<07399>
¡B¬ÃÄ_
<02532>
<03627>
¡A¥LÌé²æ¤U¨Ó
<05337>
<8762>
ªº¦h±o¤£¥iÄâ±a
<0369>
<04853>
¡F¦]¬°¬Æ¦h
<07227>
¡Aª½¦¬¨ú¤F
<0962>
<8802>
{
<07998>
}¤T
<07969>
¤é
<03117>
¡C
2Chr21:18
³o¨Ç¨Æ¥H«á
<0310>
¡AC©MµØ
<03068>
¨Ï
<05062>
<8804>
¬ùÄõªº¸z¤l
<04578>
±w¤£¯àÂåªv
<0369>
<04832>
ªº¯f
<02483>
¡C
Job5:9
¥L¦æ
<06213>
<8802>
¤j¨Æ
<01419>
¤£¥i´ú«×
<0369>
<02714>
¡A¦æ©_¨Æ
<06381>
<8737>
¤£¥i³Ó¼Æ
<04557>
¡G
Job8:22
«ë´c
<08130>
<8802>
§Aªºn©ÜÀ¹
<03847>
<8799>
ºF·\
<01322>
¡F´c¤H
<07563>
ªº±b´×
<0168>
¥²Âk©óµL¦³
<0369>
¡C
Job9:1
¬ù§B
<0369>
¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Job9:10
¥L¦æ
<06213>
<8802>
¤j¨Æ
<01419>
¡A¤£¥i
<0369>
´ú«×
<02714>
¡A¦æ©_¨Æ
<06381>
<8737>
¡A¤£¥i³Ó¼Æ
<04557>
¡C
Ps38:10
§Ú¤ß
<03820>
¸õ°Ê
<05503>
<8773>
¡A§Ú¤O
<03581>
°I·L
<05800>
<8804>
¡A³s§Ú²´
<05869>
¤¤ªº¥ú
<0216>
¤]{
<01992>
}¨S¦³¤F
<0369>
¡C
Ps73:2
¦Ü©ó§Ú¡A§Úªº¸}
<07272>
´X¥G
<04592>
¥¢°{
<05186>
<8804>
<8675>
<05186>
<8803>
¡F§Úªº¸}
<0838>
ÀI¨Ç
<0369>
ᮦ^
<08210>
<8795>
¡C
Eccl3:14
§Úª¾¹D
<03045>
<8804>
¯«
<0430>
¤@¤Á©Ò°µ
<06213>
<8799>
ªº³£¥²¥Ã¦s
<05769>
¡FµL
<0369>
©Ò¼W²K
<03254>
<8687>
¡AµL©Ò´î¤Ö
<01639>
<8800>
¡C¯«
<0430>
³o¼Ë¦æ
<06213>
<8804>
¡A¬On¤H¦b¥L±«e
<06440>
¦s·q¬È
<03372>
<8799>
ªº¤ß¡C
Is40:16
§Q¤Ú¹à
<03844>
ªº¾ðªL¤£
<0369>
°÷
<01767>
·í®ã¿N
<01197>
<8763>
¡F¨ä¤¤ªº¨«Ã~
<02416>
¤]¤£°÷
<01767>
§@êO²½
<05930>
¡C
Is41:24
¬Ýþ
<02005>
¡A§AÌ
<0859>
ÄÝ¥GµêµL
<04480>
<0369>
¡F§A̪º§@¬°
<06467>
¤]ÄÝ¥GµêªÅ
<04480>
<0659>
¡C¨º¿ï¾Ü
<0977>
<8799>
§AÌ
<09002>
ªº¬O¥i¼¨´c
<08441>
ªº¡C
Is44:12
ÅK
<01270>
¦K
<02796>
§âÅK
<04621>
¦b¤õ¬´¤¤
<09002>
<06352>
¿N¼ö
<06466>
<8804>
¡A¥ÎÂñ
<09002>
<04717>
¥´ÅK¾¹{
<03335>
}{
<8799>
}¡A¥Î¥L¦³¤O
<03581>
ªº»HÁu
<09002>
<02220>
Á覨¡F{
<01571>
}¥L°§¾j
<07456>
¦ÓµL
<0369>
¤O
<03581>
¡A¤£
<03808>
³Ü
<08354>
<8804>
¤ô
<04325>
¦ÓµoÂ
<03286>
<8799>
¡C
Is45:21
§AÌnz»¡
<05046>
<8685>
³¯©ú{
<05066>
}{
<8685>
}§A̪º²z¡A{
<0637>
}Åý¥LÌ©¼¦¹{
<03162>
}°Óij
<03289>
<8735>
¡C½Ö
<04310>
±q¥j®É
<04480>
<06924>
«ü©ú
<08085>
<8689>
{
<02063>
}¡A½Ö±q¤W¥j{
<04480>
}{
<0227>
}z»¡
<05046>
<8689>
¡H¤£¬O
<03808>
§Ú
<0589>
¢wC©MµØ
<03068>
»ò¡H°£¤F§Ú¥H¥~
<04480>
<01107>
¡A¦A
<05704>
¨S¦³
<0369>
¯«
<0430>
¡F§Ú¬O¤½¸q
<06662>
ªº¯«
<0410>
¡A¤S¬O±Ï¥D
<03467>
<8688>
¡F°£¤F§Ú¥H¥~
<02108>
¡A¦A¨S¦³
<0369>
§O¯«¡C
Jer7:32
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G¦]¦¹¡A¤é¤l
<03117>
±N¨ì
<0935>
<8802>
¡A³o¦a¤è¤£¦AºÙ¬°
<0559>
<8735>
ªû´´¯S
<08612>
©MªY¹à
<02011>
¤l
<01121>
¨¦
<01516>
¡A¤Ï˺٬°±þ¼®
<02028>
¨¦
<01516>
¡C¦]¬°n¦bªû´´¯S
<08612>
¸®®I
<06912>
<8804>
«Íº¡A¬Æ¦ÜµL
<0369>
³B
<04725>
¥i¸®¡F
Jer30:7
«s«v
<01945>
¡I{
<03588>
}¨º{
<01931>
}¤é
<03117>
¬°¤j
<01419>
¡AµL
<04480>
<0369>
¤é¥i¤ñ¡F³o¬O¶®¦U
<09001>
<03290>
{
<01931>
}¾DÃø
<06869>
ªº®ÉÔ
<06256>
¡A¦ý¥L¥²³Q±Ï
<03467>
<8735>
¥X¨Ó¡C
Jer46:23
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G®J¤Îªº¾ðªL
<03293>
ÁöµM¤£¯à´M¹î
<02713>
<8735>
¡]©ÎĶ¡G¬ï¤£¹L¡^¡A¼Ä¤H«on¬å¥ï
<03772>
<8804>
¡A¦]¥L̦h©ó
<07231>
<8804>
½ÀÂÎ
<0697>
¡A¤£¥i³Ó¼Æ
<0369>
<04557>
¡C
Lam5:3
§Ú̬O
<01961>
µL¤÷ªº
<0369>
<01>
©t¨à
<03490>
¡F§Ú̪º¥À¿Ë
<0517>
¦n¹³¹è°ü
<09003>
<0490>
¡C
Lam5:7
§Ú̦C¯ª
<01>
¥Ç¸o
<02398>
<8804>
¡A¦Ó¤µ¤£¦b¤F
<0369>
¡F§ÚÌ
<0587>
¾á·í
<05445>
<8804>
¥L̪º¸oÄ^
<05771>
¡C
Ezek28:19
¦U°ê¥Á
<05971>
¤¤¡A¤Z»{ÃÑ
<03045>
<8802>
§Aªº¡A³£¥²¬°§AÅå©_
<08074>
<8804>
¡C§A¥O¤HÅ宣
<01091>
¡A¤£¦A
<0369>
¦s¯d
<05704>
©ó¥@¡Aª½¨ì¥Ã»·
<05769>
¡C
Nah3:9
¥j¹ê
<03568>
©M®J¤Î
<04714>
¬O¥LµL
<0369>
½a
<07097>
ªº¤O¶q
<06109>
¡F¥±¤H
<06316>
©M¸ô¤ñ±Ú
<03864>
¬O
<01961>
¥LªºÀ°¤â
<09002>
<05833>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ